Главная Программы

Запускаем Firebird и InterBase вместе. Устанавливаем Firebird Проверяем работу сервера Firebird

16.09.2024

Установка/Настройка

Описанная здесь процедура установки и настройки Firebird и InterBase выполняется один раз и позволяет вам пользоваться ими обоими:

    Установите InterBase, если он не установлен.

    Найдите все копии файла GDS32.DLL на вашем компьютере и оставьте только одну его копию , удостоверившись, что он имеет ту же версию, что и установленный InterBase. Поместите его в подкаталог bin каталога, где был установлен InterBase. Обычно это C:\Program Files\Interbase corp\Interbase\bin или C:\Program Files\Borland\InterBase\bin .

    Если вы ещё не установили Firebird 1.5, убедитесь в следующем:

    1. Важно : если у вас установлен пре-релиз Firebird, возьмите финальный релиз! Если вы не можете или не хотите этого делать, прочтите сначала Приложение A , а затем продолжайте настройку.

      Установите Firebird 1.5 с помощью программы установки (т.е. запустите загруженный.exe файл). В окне программы установки « Select Additional Tasks » убедитесь, что помечен пункт « Generate client library as GDS32.DLL ».

      Скопируйте UDF (библиотеки функций, определяемых пользователем), которые требуются для вашей базы данных в подкаталог udf из каталога установки Firebird.

    Проверьте вашу папку «» (Пуск -> Программы -> Автозагрузка ), чтобы убедиться, содержит ли она ярлыки для запуска серверов InterBase или Firebird и их Guardians. При наличии таких ярлыков удалите их.

    Только для Windows NT/2000/XP : Если серверы InterBase и/или Firebird установлены как службы, то отключите автоматический запуск самих служб и служб Guardians. Для этого используйте Управление Службами Windows (Windows Services Manager ) или InterBase/Firebird Менеджер из Панели Управления (Control Panel ). Не делайте деинсталляцию служб самостоятельно!

    Если вы используете компоненты IBX в ваших приложениях и вы имеете различные версии приложений в разных каталогах, то скопируйте версию GDS32.DLL для InterBase в каталоги ваших приложений для IB. Если вы не можете этого сделать, вам нужно будет всегда указывать имя компьютера в строке подключения при соединении с базами данных IB через компоненты IBX. Мы не знаем, есть ли какие-либо проблемы у других компонентов доступа к базам данных (не говоря уже о том, как их решить).

Переключение между Interbase и Firebird

Если вы успешно закончили установку и настройку, можете запустить сервер InterBase или Firebird по вашему выбору. Будьте внимательны: они не должны запускаться одновременно. Есть несколько способов запустить и остановить сервер баз данных:

    Самый легкий, и поэтому рекомендуемый: загрузите программу DBServerToggler по ссылке . Это небольшая утилита при запуске сворачивается в системный трэй (System Tray) и делает всю работу за вас. Вы можете запускать и останавливать любой из серверов щелчком правой кнопки мышки по иконке утилиты в системном трэе: если вы запускаете сервер, то DBServerToggler сначала остановит другой, если его служба работает. Вы можете выбрать способ запуска сервера (как приложение или как службу) для каждого сервера независимо. Добавьте » , и вы будете иметь эту возможность всегда.

    Другой способ. Вы можете использовать Менеджеры InterBase и Firebird из Панели Управления . Только не забывайте перед запуском одного сервера остановить службу другого!

    Если сервер установлен как служба (только для Windows NT/2000/XP), вы можете запускать и останавливать его из Менеджера Служб Windows или из командной строки, как показано в таблице ниже. (Примечание: каждая ячейка таблицы содержит одну команду, записанную в одной строке и без дефисов/переносов).

    Сервер Запус/остановка через Guardian Запуск/остановка напрямую
    InterBase net start/stop InterBaseGuardian net start/stop InterBaseServer
    Firebird 1.5 net start/stop FirebirdGuardianDefaultInstance net start/stop FirebirdServerDefaultInstance

    Замечание

    Если вы запускаете InterBase версии до 5.6 через Guardian, вы должны выполнить две команды net stop... , чтобы остановить две службы: сначала Guardian, а затем сервер. Для InterBase версии 6.0 и Firebird остановка службы Guardian автоматически останавливает и сервер.

    Для запуска сервера в качестве приложения вы можете использовать следующие команды:

    Сервер Запуск через Guardian Прямой запуск Остановка
    InterBase ibguard -a ibserver -a
    Firebird 1.5 fbguard -a fbserver -a Через иконку в системном трэе

    Выполняемые файлы ibguard.exe/fbguard.exe и ibserver.exe/fbserver.exe расположены в подкаталоге bin , вложенном в каталог установки InterBase или Firebird.

Запуск сервера как приложения вручную

Если Суперсервер не запущен, или Классический сервер не инициализирован, он может быть запущен вручную при выборе в меню Firebird - Пуск | Все программы | Firebird (Start | Programs | Firebird).

Альтернативно можно стартовать сервер или Guardian из командной строки. Вызовите окно командной строки и перейдите к каталогу bin в каталоге инсталляции Firebird. Выполните следующие действия в соответствии с тем, собираетесь ли вы использовать Guardian или будете запускать сервер без возможности автоматического рестарта.

Суперсервер

Программа Guardian называется fbguard.exe в Firebird 1.5 и idguard.exe в более ранних версиях. Используйте следующую команду для старта Guardian:

ibguard.exe -а /* для версии 1.0.x */

Guardian размещает свою иконку на системной панели и автоматически стартует Суперсервер.

Имя программы сервера для Суперсервера fbserver.exe (ibserver.exe в Firebird l.O.x). Для запуска Суперсервера напрямую, минуя защиту Guardian, используйте команду:

ibserver.exe -а /* для версии 1.0.x */

Сервер стартует и размещает свою собственную иконку на системной панели.

Классический сервер

ПРИМЕЧАНИЕ. Этот текст относится к Firebird 1.5 и следующим. Классический сервер для Windows не поддерживается в более ранних версиях.

Основное преимущество выполнения Классического сервера в Windows - его возможность использовать мультипроцессорные системы. Эта функция недоступна в случае Суперсервера для многих систем SMP. Тем не менее, поскольку использование памяти Классическим сервером находится в прямой зависимости от количества одновременных подключений, может оказаться невозможным устанавливать систему на сайтах, где ресурсы сервера не обеспечивают поддержки большого количества пользователей в системе.

Процесс, который является "ушами" для запросов клиентов на соединение с Классическим сервером, является начальным экземпляром программы fb_inet_server.exe. Если начальный экземпляр fb_inet_server.exe не запущен, то не будет возможно соединение клиент-сервер; при попытке соединения вы получите сообщение об ошибке "Unable to connect to the server. Database cannot be found" (Невозможно соединиться с сервером. База данных не может быть найдена).

Когда клиенты соединяются с базой данных, для каждого клиентского соединения запускается один экземпляр fb_inet_server.exe (1.2 Мбайт) и, если сконфигурировано, один экземпляр Guardian на все экземпляры fb_inet_server.exe. Для каждого соединения выполняется собственное выделение кэш-памяти.

Классический сервер и Guardian

Случайно или умышленно, инсталлятор Firebird 1.5.0 имеет небольшую, но приводящую в замешательство аномалию. Если вы не отметите в процессе инсталляции режим Use Guardian (Использовать Guardian), инсталлятор поместит версию для Суперсервера программы Guardian в каталог bin, и он никогда не будет работать с Классическим сервером. Если вы отметите этот режим, то в процессе инсталляции получите сообщение об ошибке, однако инсталлированная версия Guardian будет прекрасно работать с Классическим сервером. Вы можете проверить, правильная ли у вас версия, попытавшись запустить Guardian. Если вы увидите диалоговое окно сообщения об ошибке, содержащее слово "fbserver", значит, вы не выбрали поддержку Guardian в процессе инсталляции.

В любом случае Guardian является лишним для Классического сервера. Вы ничего не потеряете, если не будете его инсталлировать. Я рекомендую игнорировать Guardian для Классического сервера.

Для запуска начального экземпляра Классического сервера как приложения вручную вызовите окно командной строки, перейдите в каталог bin и наберите.

Firebird

Важно! Если Вы ранее устанавливали сервер баз данных InterBase, то его необходимо удалить (деинсталлировать), иначе нормальная работа сервера баз данных Firebird будет затруднительна. Сделать это можно с помощью утилиты «Установка и удаление программ» в «Панели управления» (как правило, она находится в папке «Мой компьютер»). Если у Вас установлена Windows XP SP2 или более ранняя версия, то настоятельно рекомендуем обновить ее до Service Pack 3 (SP3).

1) Скачайте со следующего сайта дистрибутив сервера Firebird, а так же все необходимые инструкции: http://*****/category/programs_for_mlm.

2) Если Вы производите установку в операционной системе Windows Vista или Windows 7, то щелкните на дистрибутиве «Firebird_25.exe» (название файла с дистрибутивом может отличаться в зависимости от версии) правой кнопкой мыши и в выпавшем меню выберите пункт «Запуск от имени администратора», затем подтвердите запуск от имени администратора, если система контроля учетных записей пользователей выдаст соответствующий запрос. В операционных системах Windows XP, Windows 2000 и более младших версиях Windows, просто дважды щелкните на файле дистрибутива «Firebird_25.exe».

Важно! Сервер баз данных Firebird в операционных системах Windows Vista или Windows 7 необходимо устанавливать от имени администратора!

3) В появившемся окне выберите язык, который будет использован в процессе установки (по умолчанию стоит «Русский») и нажмите на кнопку «OK»:


https://pandia.ru/text/78/399/images/image002_57.jpg" width="503" height="385 src=">

5) Установите точку напротив надписи «Я принимаю условия соглашения»:

https://pandia.ru/text/78/399/images/image004_30.jpg" width="503" height="385 src=">

https://pandia.ru/text/78/399/images/image006_18.jpg" width="504" height="385 src=">

https://pandia.ru/text/78/399/images/image008_11.jpg" width="504" height="385 src=">

11) Уберите галочку напротив «Использовать Guardian для управления сервером». Выставьте галочки напротив «Запускать в качестве Приложения», если Вы устанавливаете программу в операционной системе Windows XP, Windows 2000 или более младших версиях Windows, или напротив «Запускать в качестве Службы», если Вы устанавливаете программу в операционной системе Windows Vista или Windows 7. Выставьте галочки напротив «Автоматически запускать Firebird при каждой загрузке», «Копировать клиентскую библиотеку Firebird в каталог » и «Создать GDS32.DLL для поддержки унаследованных приложений». Выставьте галочки напротив «Установить Апплет Панели Управления», если Вы устанавливаете программу в операционной системе Windows XP, Windows 2000 или младших версиях Windows. В операционных системах Windows Vista и Windows 7 данную галочку выставлять не нужно!

https://pandia.ru/text/78/399/images/image010_9.jpg" width="504" height="385 src=">

13) Подождите, пока инсталлятор установит сервер Firebird на ваш компьютер:

https://pandia.ru/text/78/399/images/image012_9.jpg" width="504" height="385 src=">

15) Нажмите на кнопку «Завершить»:

https://pandia.ru/text/78/399/images/image014_5.jpg" width="589 height=442" height="442">

На экране должно появиться следующее окно:

Рис. 1 Рис. 2

Если Вы видите на экране картинку как на Рис. 1 (сверху, рядом с логотипом, надпись «The Firebird service is running»), то сервер баз данных Firebird запущен. Если же Вы видите на экране картинку как на Рис. 2 (логотип перечеркнут красным крестиком, а рядом надпись «The Firebird service is not running»), то сервер баз данных Firebird остановлен и его необходимо запустить, для этого нажмите на кнопку «Start» в верхнем левом углу окна.

Проконтролируйте, чтобы в поле «Start» точка стояла возле надписи «Automatically». Если она стоит возле надписи «Manually», то щелкните на надписи «Automatically» и нажмите на кнопку «Apply» – таким образом сервер будет запускаться автоматически при загрузке компьютера.

Управлять сервером баз данных Firebird (запускать, останавливать и т. д.) в Windows Vista или Windows 7 можно только через управления службами. Для этого щелкните на кнопке «Пуск» (кнопка на диспетчере задач или клавиша клавиатуры с изображением логотипа MicroSoft):

Затем щелкните правой кнопкой мыши на пункте «Компьютер», в выпавшем меню выберите пункт «Управление».

Откроется следующее окно:

Дважды щелкните на «Службы и приложения», затем на «Службы».

Найдите в списке служб службу «Firebird Server»:

Если состояние службы «Работает», то сервер баз данных Firebird запущен, если же в ячейке «Состояние» статус отсутствует (она пустая), то его необходимо запустить. Для этого щелкните правой кнопкой мыши на имени службы «Firebird Server», в выпавшем меню выберите пункт «Запустить».

Дистрибутивные пакеты

Хотя и возможно установить Firebird методом копирования, «раз-tar-ив » файл моментальной сборки (snapshot build) или разархивировав.zip файл, настоятельно рекомендуется, по крайней мере, для Вашего первого раза, использовать дистрибутив окончательной (release) версии. Исполняемый пакет для Windows, rpm-пакет (RPM Package Manager , ранее известный как RedHat Package Manager ) для Linux и официальный.tar.gz -пакет для Posix-систем выполняют определенные важные действия по установке. Следуя предлагаемым инструкциям Вы должны без проблем и лишних телодвижений получить установленный пакет, готовый к использованию!

Платформа Windows

Инсталляционная программа Firebird предоставляет Вам возможность выбирать между Superserver или Classic Server. Как уже отмечалось ранее, Вам следует выбрать Superserver, за исключением случаев, когда Вы понимаете разницу, и у Вас есть основания использовать Classic Server.

Если Firebird устанавливается на Windows 95/98/ME, отмените опцию, предлагающую установить апплет на Панель Управления. На этих версиях он не работает. Далее по тексту Вам будет предложено альтернативное решение.

На серверных платформах – Windows NT, 2000 и XP – сервис Firebird будет запущен по окончанию установки. После перезагрузки сервера, он будет стартовать в автоматическом режиме.

На не серверных платформах – Windows 95, 98 и ME – сервисы не поддерживаются. Инсталляционная программа запустит сервер Firebird как приложение, защищаемое (контролируемое) другим приложением - Guardian. В случае ненормального завершения работы сервера по каким-либо причинам, Guardian попытается перезапустить его.

Posix платформы

В любом случае, прочитайте Release Notes, относящиеся к версии Firebird, которую Вы собираетесь устанавливать. Возможны значительные расхождения между версиями различных Posix операционных систем, особенно это актуально для ОС, распространяемых в открытых кодах (Open Source). Соответственно есть вероятность, что известные специфические особенности относительно Вашего случая описаны.

В случае если Ваш дистрибутив Linux поддерживает установку rpm -пакетов, обратитесь к соответствующему руководству за инструкциями по использованию RPM Package Manager . В большинстве дистрибутивов у Вас будет выбор между командной строкой или графическим интерфейсом.

Для дистрибутивов Linux, которые не поддерживают работу с rpm -пакетами, а также для различных разновидностей UNIX, воспользуйтесь.tar.gz -пакетом. Детальные инструкции Вы найдете в Release Notes.

Необходимые скрипты для командного процессора (Shell) прилагаются в комплекте. В некоторых случаях, в Release Notes Вам будет предложено внести корректировки в их содержание.

Тестируем то, что установили

Если все прошло как задумано, по окончанию процесса установки будет запущен серверный процесс Firebird, который будет запускаться автоматически при перезагрузке сервера.

С этого момента предполагается, что для клиент-серверного взаимодействия Вы будете использовать рекомендованный протокол TCP/IP.

Замечание

Информацию об использовании протокола NetBEUI в Windows инфрастуктуре Вы можете получить, обратившись к главе 6 Network Configuration руководства Using Firebird .

Внимание

Firebird не поддерживает сети IPX/SPX.

Проверяем видимость сервера

Обычно, первое, что Вам захочется сделать по окончании процесса инсталляции - опросить (про-ping-овать) сервер. Эта процедура позволит Вам убедиться, что клиентская машина в состоянии видеть (на уровне сети) сервер. Например, если в сетевом домене клиента сервер должен бы быть доступен по IP-адресу 192.13.14.1, перейдите в командную строку и выполните команду

ping 192.13.14.1

заменив вымышленный IP-адрес Вашим реальным.

Внимание

Если Вы получаете timeout-сообщения (и не знаете, что с этим делать), изучите материал Using Firebird – глава 6: Network Configuration и глава 7: Troubleshooting Connections – для дальнейших инструкций.

Обратите внимание, что если Вы соединяетесь с сервером локальным клиентом, т.е. клиент работает на том же компьютере, что и сервер, Вы можете воспользоваться, интерфейсом обратной петли или loopback-интерфейсом:

ping localhost –or– ping 127.0.0.1

Проверяем работу сервера Firebird

После установки, сервер Firebird должен быть запущен как сервис на Windows NT, 2000 или XP или на Linux.

Windows NT4, 2000 и XP

Откройте Control Panel (Панель управления) -> Services (Службы) под NT или Control Panel (Панель управления) -> Administrative Tools (Администрирование) -> Services (Службы) под 2000, XP.

На картинке представлен вид апплета Services (Службы) на Windows 2000. Внешний вид может изменяться в зависимости от версии Windows.

При использовании Guardian (как, например, в случае, отображенном на картинке), название данного сервиса может варьироваться в зависимости от используемой версии Firebird.

Замечание

Использование Guardian на Windows 2000 и XP - вопрос больше удобства, чем необходимости, так как данные операционные системы предоставляют средства контроля работы сервисов и, при необходимости, их перезапуска. На других платформах, если у Вас (или того, кто выполняет функции SYSDBA на Вашем сервере) нет возможности отслеживать работу сервиса и в случае останова по какой-либо причине перезапускать его вручную, рекомендуется использовать Guardian.

Windows 9x или ME

Под Windows 9x или ME сервер Firebird следует запускать в качестве приложения, контролируемого Guardian. Соответствующая иконка Guardian в зеленных тонах должна появиться в области состояния на панели задач (прим. перев.: «там, где часы » фидо). Если иконка мигает или отображается в красных тонах, это означает, что Guardian либо пытается перезапустить сервер, либо у него это не получилось.

Если Вы использовали установочный комплект, который установил, но автоматически не запустил Guardian и сервер Firebird, Вы можете проделать следующее:

    Найдите исполняемый файл приложения Guardian (fbguard.exe) и создайте для него ярлык в подменю Startup (Автозагрузка) главного меню, доступному по нажатию кнопки Start (Пуск).

    Откройте окно Properties (Свойства) созданного ярлыка и перейдите к полю Target (Объект).

    Измените это поле, в соответствии с Вашим случаем (текст, набранный полужирным шрифтом):

    fbguard.exe -a (для Superserver)

    fbguard.exe -c (для Classic Server)

  1. Сохраните изменения и закройте окно Properties (Свойтва).

    Двойным щелчком по ярлыку запустите Guardian. Guardian запустит fbserver.exe или fb_inet_server.exe .

При последующей перезагрузке, Guardian должен запуститься автоматически.

В качестве альтернативы, Вы можете использовать апплет Control Panel (панели управления) для управления запуском и остановом сервера Firebird.

Апплет Панели управления

Начиная с версии 1.0.3, в состав дистрибутива Firebird входит апплет Панели управления. Несмотря на свой скромный вид он предоставляет удобный способ запуска и останова сервера.

К сожалению апплет работает только под Windows NT, 2000 и XP. Если Вам нужен аналогичный апплет для Windows 9x и ME, посетите эту страницу:

Этот апплет внешне отличается от изображенного на картинке, но он предоставляет аналогичный функционал.

Posix-сервера

Для интерактивного отслеживания запущенных процессов в интерфейсе командной строки, воспользуйтесь командой top . Если запущен Firebird Superserver, Вы должны увидеть процесс с названием fbguard - Guardian, кроме того, должен быть один главный и, возможно, несколько дочерних процессов с названием fbserver .

Имя процесса для версии Classic Server - fb_inet_server . Для каждого обслуживаемого сетевого соединения будет по одному экземпляру. Однако, Вы не увидите fb_inet_server в списке процессов, если в текущий момент времени нет активных соединений, или осуществляются только прямые локальные соединения.

Далее представлен вид экрана, на котором отображен результат выполнения команды top , для вывода только процессов с именами, начинающимися с букв fb , была использована команда grep :

Frodo:/inkomend/firebird # top -b -n1 | grep fb 2587 firebird 24 0 1232 1232 1028 S 0.0 0.3 0:00.00 fbguard 2588 firebird 15 0 4124 4120 2092 S 0.0 0.9 0:00.04 fbserver 2589 firebird 15 0 4124 4120 2092 S 0.0 0.9 0:00.00 fbserver 2604 firebird 15 0 4124 4120 2092 S 0.0 0.9 0:00.00 fbserver 2605 firebird 15 0 4124 4120 2092 S 0.0 0.9 0:00.02 fbserver 2606 firebird 15 0 4124 4120 2092 S 0.0 0.9 0:00.00 fbserver 2607 firebird 15 0 4124 4120 2092 S 0.0 0.9 0:00.00 fbserver

Как вариант, вместо команды top , Вы можете использовать ps -ax или ps -aux , при необходимости перенаправив вывод grep .

Что еще может понадобиться

Сетевой адрес для сервера

    В администрируемой сети обратитесь к системному администратору за IP-адресом для Вашего сервера.

    Если у Вас простая изолированная сеть из, например, двух компьютеров, Вы можете назначить серверу любой IP-адрес за исключением 127.0.0.1 (который зарезервирован за локальным loopback-интерфейсом) и, конечно же, IP-адресом, назначенным для клиентского (второго) компьютера.

    Если Вы намерены испробовать установку и клиента и сервера на автономном компьютере, Вам необходимо использовать адрес loopback-интерфейса – localhost , с IP-адресом 127.0.0.1

Замечание

Под Windows к Superserver возможно осуществлять локальное подключение без использования loopback-интерфейса. Это не TCP/IP-соединение и это не потоко-безопасный (thread-safe) способ подключения к локальному серверу. Этот способ хорош при эксклюзивном режиме работы с базой данных с использованием утилит командной строки (gsec , gbak и т.д.). В противоположность этому, в случае Linux и Classic-сервера прямые соединения, даже множественные, к базе данных полностью безопасны.

Имя пользователя и пароль, значения по умолчанию

SYSDBA - пользователь, который имеет все привилегии на сервере. В зависимости от версии, операционной системы и архитектуры, инсталляционная программа для SYSDBA:

    назначит пароль masterkey (точнее, masterke: символы после восьмого игнорируются), или

    запросит пароль во время процедуры установки, или

    сгенерирует и сохранит случайное значение пароля в файле /opt/firebird/SYSDBA.password .

Если, вдруг, Ваш сервер выставлен непосредственно в Интернет и при этом пароль у SYSDBA - masterkey , немедленно измените его, используя утилиту командной строки gsec (Прим. перев.: В целях повышения уровня безопасности целесообразно изменить пароль SYSDBA в любом случае).

Как изменить пароль SYSDBA

Для управления учетными записями пользователей в составе пакета Firebird поставляется утилита командной строки gsec .

Важно

В некоторых инсталляциях Firebird запуск утилиты gsec возможен только при входе в систему от имени привилегированного пользователя (например, root в системе Linux) или пользователя, от имени которого происходит запуск серверного процесса Firebird. На серверных системах Windows для использования утилиты gsec , обычно, Вы должны быть членом группы Power User или другой правомочной группы.

Если Вы уверены, что у Вас достаточно привилегий, но использование gsec заканчивается сообщениями типа « unavailable database - unable to open database »:

Предположим, Вы решили сменить пароль SYSDBA на icuryy4me .

    Перейдите к интерпретатору командной строки и смените текущую директорию на ту, в которой находятся утилиты командной строки. Если Вы не знаете, где они находятся, обратитесь за подсказкой к таблице Компоненты Firebird 1.5 и их расположение .

    Наберите следующее, если Вы не используете Windows Classic Server:

    gsec -user sysdba -password masterkey

    В случае использования Windows Classic Server, Вы должны указывать полное сетевое расположение базы данных безопасности (к сожалению!):

    gsec -user sysdba -password masterkey -database "localhost:C:\Program Files\Firebird\Firebird_1_5\security.fdb" (при необходимости измените путь)

    Замечание

    • В Linux, лучше писать ./gsec , чем просто gsec . Иначе есть шанс, что запустится «не та » gsec , или она просто не найдется.

      На всех платформах, за исключением Windows, путь и имена файлов являются чувствительными к регистру; пароли всегда регистрочувствительны.

    В любом случае, после нажатия клавиши Enter , Вы должны наблюдать приглашение утилиты gsec :

    Наберите команду:

    modify sysdba -pw icuryy4me

  1. Нажмите Enter . Новое значение пароля - icuryy4me , зашифровывается и сохраняется, предыдущее значение - masterkey , теперь недействительно.Downloads > Contributed > Admin Tools page

    В целях обеспечения совместимости с продуктами третьих фирм, Firebird начиная с версии 1.5 может, в зависимости от версии и платформы, установить символические ссылки, скопировать библиотеки под именами, используемыми в версии 1.0 («старые » InterBase-названия).

    Кроме этого, необходимо еще кое-что подкрутить.

    Windows

    В настоящее время нет компактной версии дистрибутива, позволяющей устанавливать клиентскую часть на Windows-клиента. В общем случае, когда нужно обеспечить взаимодействие Windows-клиента с Linux- или другим Posix- сервером Firebird (или другим компьютером под Windows), Вам необходимо загрузить полноценный дистрибутив под Windows, соответствующий версии Firebird, установленной на Вашем Linux или другом сервере.

    Linux и некоторые другие Posix-системы

    Для установки Linux-клиентов также нет легковесной версии дистрибутива, вдобавок различные варианты Posix-систем и даже различные представители Linux-семейства обладают отличительными особенностями в требованиях к расположению некоторых файлов в рамках файловой системы. Поэтому некоторые дистрибутивы Firebird для Posix-систем даже не предлагают опции по установке только клиентской части.

    Следующая последовательность действий должна подойти для установки Firebird-клиента на большинстве Linux-системах. Для осуществления изложенных манипуляций, Вам необходимо войти в систему с правами пользователя root .

    1. На сервере, на котором установлен Firebird, найдите в директории /opt/firebird/lib файл libfbclient.so.1. m.n (где m.n означают минорное значение версии, например 5 для Firebird версии 1.5, и номер сборки соответственно) и скопируйте его на клиентскую машину в директорию /usr/lib .

      ln -s /usr/lib/libfbclient.so.1. m.n /usr/lib/libfbclient.so.1

      ln -s /usr/lib/libfbclient.so.1 /usr/lib/libfbclient.so

      замените 1.m.n номером Вашей версии, например, 1.5.0 или 1.6.1

      Если Вы используете программы, требующие наличия унаследованных библиотек, создайте дополнительно следующие символические ссылки:

      ln -s /usr/lib/libfbclient.so /usr/lib/libgds.so.0

      ln -s /usr/lib/libfbclient.so /usr/lib/libgds.so

    2. Скопируйте файл firebird.msg в директорию /opt/firebird

      Для того, чтобы обеспечить API-вызовам доступ к сообщениям, в системном профиле интерпретатора команд или с помощью setenv() создайте переменную окружающей среды FIREBIRD , указывающую на /opt/firebird .